Parlare di accessibilità nell’ambito delle arti performative significa interrogarsi sulle modalità di fruizione dello spettacolo dal vivo, sulle forme della partecipazione culturale, della mediazione e della costruzione dei pubblici. Da questa prospettiva nasce la collaborazione tra Associazione Culturale Ateatro ETS e Associazione Culturale Fedora all’interno del progetto In scena!, un percorso dedicato all’accompagnamento alla visione di spettacoli accessibili e alla creazione di spazi condivisi di confronto attorno alle arti performative contemporanee.
Attivo dal 2025, In scena! è promosso da Fedora come un palinsesto di appuntamenti costruiti intorno a spettacoli accessibili programmati da teatri e festival del territorio lombardo e nazionale. Il progetto mette al centro la possibilità di vivere l’esperienza culturale come spazio aperto e condiviso tra persone con e senza disabilità, grazie a strategie ed elementi di accessibilità come interpretariato LIS, sovratitoli e audiodescrizioni.
Nel 2026 il percorso si amplia con l’ingresso di Ateatro, che contribuisce alla progettazione e alla conduzione di incontri pre e post spettacolo dedicati alla critica teatrale, ai linguaggi della scena contemporanea e alle pratiche artistiche attente all’accessibilità. La collaborazione nasce da una riflessione comune: rendere accessibile uno spettacolo significa anche costruire contesti in cui sia possibile discuterlo, parlarne criticamente, condividere strumenti di lettura e creare occasioni di dialogo tra pubblici differenti. Gli incontri, aperti a spettatrici e spettatori con e senza disabilità, operatori culturali, artiste e artisti, sono pensati come momenti di mediazione culturale e confronto collettivo.
Per Ateatro, che da anni lavora sui temi della partecipazione culturale e del welfare culturale attraverso progetti come Le Buone Pratiche, la AteatroPedia e l’Atlante della critica contemporanea, In scena! rappresenta anche un’occasione per interrogare il ruolo della critica all’interno di pratiche culturali più inclusive e accessibili.

Il primo ciclo di appuntamenti di In scena! si svilupperà tra maggio e giugno 2026 all’interno di festival e contesti differenti, affrontando temi che spaziano dalla presenza di artisti con disabilità sulla scena contemporanea alle pratiche di accessibilità nei festival, fino alle modalità di partecipazione culturale delle comunità sorde e alla riflessione sull’accessibilità linguistica.

Gli appuntamenti del 2026

• 30 maggio 2026 – Festival Da vicino nessuno è normale | TeatroLaCucina (Ex Paolo Pini), Milano
La tempesta della compagnia La Ribalta
Incontro post spettacolo dedicato al tema della disabilità in scena e al ruolo degli artisti con disabilità nei processi creativi contemporanei.

• 3 giugno 2026 – FringeMI | Cascina San Paolo, Milano
In caos nato di e con Pouria Jashn Tirgan
Incontro pre spettacolo dedicato alle pratiche di accessibilità e al dialogo con la comunità sorda sulle modalità di partecipazione allo spettacolo dal vivo.

• 12 giugno 2026 – BTTF | Quartiere Adriano, Milano
Lettera from Chirans di Tomoya Kawamura
Incontro dedicato all’accessibilità linguistica e alla fruizione di spettacoli in lingua straniera.

• 4 ottobre 2026 – Campsirago
In scena! Come comunicare l’accessibilità

• 29 novembre 2026 – Milano
In scena! Come pensare la progettazione accessibile