statunitense di orig. Inglese